Leave your Friday night to us.
A music show with big twists.
I Can See Your Voice!
Why are you speaking in English all of a sudden?
- I know your English is good. - No, no.
- That's not it. - Okay.
We have some lucky news today.
- Do we? - After being produced in Asia...
and Europe,
I Can See Your Voice will be...
produced in the US.
(That's great news.)
- That's why you spoke in English. - That's right.
How international.
We might end up receiving the Emmy Award.
(Should we go for the Emmy Award?)
What should I say about this?
"The most personal is the most creative."
The American version of "I Can See Your Voice"...
will be regularly aired...
on FOX channel.
I wonder what the American version will be like.
I Can See Your Voice 7.
Let me introduce the tone-deaf squad...
that will help the guest star to make a wise choice.
- Welcome! - Welcome!
(Kim Sang Hyuk, Lee Sang Min, Joon Park, Hong Yun Hwa)
(Kim Ki Lee, Sleepy, DinDin, Mi Joo)
We have Kim Ki Lee today.
Ki Lee.
- Nice to meet you. - I was so surprised to see him.
- He lost so much weight. - He's become so much thinner.
You look like an actor now.
Well...
Comedians do...
- You act too, right? - acting...
and singing too.
And these days, I'm trying to focus on acting.
- Ki Lee. - Yes?
Should we expect you to be humorous today...
or serious today?
I will be bold enough to be both.
- Okay. - And...
He lost all the comedian vibe from his face.
- He lost too much of the vibe. - Look at how he laughs.
Look. Look at his pose.
- Look at the pose. - Look.
What's that?
(This is how Actor Kim Ki Lee laughs.)
Look at how he laughs.
With that smile on his face, he's supposed to sit over there.
At this rate, he might end up being neither funny nor serious.
- Exactly. - I will be looking forward.
I Can See Your Voice 7.
It's time to meet today's guest star.
Starting from this season, our gate is wide open.
Today's guest star is...
also highly recommended...
by our first guest star in this season, Park Joong Hoon.
I told you. It works that way.
Now, meet the versatile actor who is active in various fields,
- Shin Hyun Joon! - Shin Hyun Joon!
(A man of a thousand faces, Shin Hyun Joon came!)
It's Hayashi!
(A majestic song plays as he appears.)
- There he is. - Oh, my.
You look great!
(He makes a flashy appearance on the stage.)
My goodness.
He's shy.
He's sweating.
(The warm welcome makes him shy.)
Why are you being so shy?
(The appearance is too long for him.)
- Why is the appearance so long? - It's a long appearance.
(This versatile actor is also an MC, a professor, and a movie director.)
This is Shin Hyun Joon.
(A man of a thousand faces, Shin Hyun Joon)
Welcome, Shin Hyun Joon!
(You are the best.)
Do you like this or not?
Why is the appearance so long?
- Do you like this or not? - Hold on.
Wait.
Isn't this the outfit of Hayashi from "General's Son"?
(Today's guest star is wearing an extraordinary outfit.)
When he first appeared, I thought he was an actress.
I thought this was a skirt.
Thank you for coming.
Actually, before Hyun Joon came today,
Park Joong Hoon was the guest star of the first episode.
When we asked him to recommend someone,
he said Hyun Joon, you must guest this show.
Do you think you can guess better than Joong Hoon?
I can be much better than him.
Well, all of Joong Hoon's guesses were wrong.
You see, Hyun Joon has sharp eyes.
- That's right. - By the way, he has a face...
- of a good singer, right? - Yes.
- No. - What?
Do good singers have certain looks?
- You look like a tone-deaf singer. - He's like...
- A tone-deaf singer? - Yes.
Given your looks, you look like you might have a deep voice.
- I... Right. - You look like you would.
That's true.
- I'm really happy to be here. - Okay.
I came up with the idea for the movie...
- and co-produced it. - Okay.
- This is I Can Hear Your Voice. - That's right.
- In our movie... - It's I Can See Your Voice.
- I Can See Your Voice. - I Can See Your Voice.
In our movies, they can hear animals' voices.
- I see. - There's a connection.
- I see a connection. - There's a connection.
And I can hear who's who.
- I see. - I can read their minds.
- Okay. - Okay.
The first clue, Singer's Visual.
1 face, 2 identities.
The Mystery Singer's two identities will be revealed.
Find whether they are a talented or a tone-deaf singer by their looks.
Hyun Joon. Are you good at...
judging people's character from their first impressions?
Yes, I'm a good judge of character. I've been an actor since I was 20.
- It's been so long. - I see.
For how many years have you been an actor?
It's been over 30 years now.
- He's a master actor. - Yes.
- He got years of experience. - Joong Hoon has been...
an actor for a longer duration.
But I'm a better actor than Joong Hoon.
Are you sure you can say stuff like that?
Why can't I? I'm just stating the fact.
Great.
Tell us what you're better at than him. Acting is one.
- I have a better personality. - Better personality.
- What else? - What about your looks?
My looks? My goodness. I'm much better-looking than him.
- I think Joong Hoon will come back. - Right.
- He'll return. - Now,
let us reveal the six Mystery Singers...
who will go up against Hyun Joon.
- I can't wait. - My gosh.
Are they a son and a father?
Everyone has a nice build today.
She must be in a girl group.
These Mystery Singers will show us a great surprise.
- I can't wait to find out... - That's a hard pose.
- Look at number five. - twists we'll have today.
Look forward to it
- All right. - Now,
the six Mystery Singers who will go up against Hyun Joon...
have been revealed.
Hyun Joon, take a look at them.
So they are just regular people, right?
- That's right. - Yes.
Their poses are better than the entrance I made.
- Right. - They are amazing.
What do you think? Now that you've seen them in person,
is there a Mystery Singer that grabs your attention?
It's obvious that number five is tone-deaf.
- It's obvious that he's tone-deaf? - Yes.
- Number 5. - Number 5? I see.
- I can't figure out his pose. - He fixed his pose.
Does he drive a motorcycle?
- I see. He must be a biker. - A biker.
- Right. A huge motorcycle. - It's a possibility. That's right.
I think number four might be a talented singer.
- Number four? - Yes.
It's either number 4 or number 2.
- Number two? - Yes.
Number 2 and 4.
Ki Lee.
If I were to consider only their looks...
Stop scratching your armpit. You're an actor.
My gosh, you're an actor. Act like one.
- You keep scratching your armpit. - That was funny.
I've never seen anyone do an interview...
- while touching his armpit. - It's a first.
- Armpit Comedian. - Armpit Comedian.
Let's check out the Mystery Singer One first.
- All right. - She looks like an indie singer.
- All right. - No way.
(In slow motion)
- I doubt she sings high notes. - She didn't open her mouth.
All right. If she's a talented singer,
she's a dreamlike singer from Sungshin Women's University.
- If she's a tone-deaf singer, - A dreamlike singer.
- She's a Yonsei graduate... - She does have a dreamy look.
And a journalist at a newspaper agency.
Is Mystery Singer One...
- talented or tone-deaf? - No way she goes to Sungshin.
Hyun Joon, you graduated from Yonsei University.
If she's tone-deaf, she's my junior.
At a glance, I think she's my junior.
- From Yonsei University? - Yes.
- Does she have that look? - She's tone-deaf.
- I see. - She's tone-deaf?
- So she's tone-deaf. - During the slow-motion video,
I could see that her fingers were very tense.
- In the video. Yes. - You saw that?
- Her fingers were tense. - Her fingers.
I could see she was very nervous.
- Great. - I'm 100 percent sure she is.
- That she's tone-deaf? - Yes.
If she's a beautiful singer who sings dreamy songs, her genre...
probably won't match our show.
- I see. - Right.
She probably works on her music in her private studio.
She must be an artist who's just used to...
writing music and uploading them online.
I could see that she felt awkward, so she kept moving her hands.
I thought the contrary. She kept fidgeting her fingers.
- She's a journalist. - That's why?
She works with her hands a lot.
- You're stubborn. - He didn't convince you.
- She has a likable face. - Her face doesn't belong to...
Sungshin Women's University.
- Really? - Yes.
- Is she from Dongduk University? - Now that we are...
- talking about women's colleges... - For some reason,
- she belongs to Sinchon. - She belongs to Yonsei University?
- The same thought crossed my mind. - She must be from Sinchon.
- Really? - She doesn't belong to Sungshin.
- Really? - Yes.
Without realizing it, for both identities, she's wearing blue.
You're right.
- Blue is Yonsei's school color. - That was on purpose?
She went for that.
Anyone in a blue outfit goes to Yonsei, and red, Korea University?
- You're wearing a red outfit. - You went to Korea University.
(Unexpectedly, she dresses up like a student at Korea University.)
All right. That was Mystery Singer One.
- Let's meet Mystery Singers Two. - I wonder what the relationship is.
- All right. - He's singing the high notes.
He has a face of a good singer.
- Right. - I bet he has a full voice.
If they are talented, they are a duo named 15cm who won an award...
during their service in the military.
If they are tone-deaf, they are best friends, Tudari.
Are Mystery Singers Two talented or tone-deaf?
In my opinion, they are talented.
- They are talented? - From their vibe,
I can tell they sang together for a long time.
And one of them looks very polite.
I think he was the other guy's subordinate.
- Ki Lee. - Yes.
You're wearing the same colored sweater.
- Are they the same sweaters? - Right.
- They are a couple. - Even their pants look the same.
- It's the same cashmere sweater. - Right.
- He's still... - He must be his superior.
Then, it's safe to assume that my stylist has a side gig, right?
The guy on the right looks very much like Swings.
- Right. - I see the resemblance.
But I'm not sure if he's a talented singer.
I'm certain that the guy with a big build is talented.
Well, that's it.
- You sounded like an actor. - Okay.
- I observed this about him. - Okay.
If putting your hand under your armpit makes you feel comfortable,
you should do so.
You look very uncomfortable without your hand under there.
- So he can't talk freely? - Right.
- This is the fountain of his words. - Don't mind.
- Put your hand there when talking. - A well of words.
- Do you want to try again? - We'll give you time.
Sure.
- Actually... - He put both hands under there.
- Both hands. - Did that double his words?
I don't have any opinions right now.
- Okay. We can see that. - Yes.
- Seriously. I wanted to be honest. - Okay. Keep trying.
You're much better with your hands there.
- He became more honest. - He's cool.
- Right. - He sounds more stable now.
Here's what I think. I can tell that they forged...
their friendship by doing something together at the same place.
I wondered where they could become close friends.
- They are called Tudari. - Yes.
I think they worked at the same bar as part-timers.
- They became close at the bar. - She's a detective.
- I can tell they are real friends. - She's a genius.
- So... - They didn't have to include that.
The guy in the green outfit must be a great singer.
He was shy to be here by himself, so to make things entertaining,
he asked the other guy to join him and brought that guy here.
- I think she's right. - That's his real friend.
- My gosh. - I bet they named themselves...
Tudari to promote the bar.
That's a possibility.
I mean, they don't have to use that name.
- Exactly. - You have a point.
Let's move onto Mystery Singer Three.
(In slow motion)
- He has a nose of a good singer. - He's handsome.
If he's a talented singer, he's a resolute carpenter...
like General Hwang who makes furniture.
- If he's a tone-deaf singer, - A carpenter.
- He's a sushi master at a bar. - He looks like a carpenter.
Is Mystery Singer Three talented or tone-deaf?
But he has the hands of a carpenter.
- My gosh, look at his veins. - Exactly.
- When you go to sushi restaurants, - Okay.
The kitchen staff has great skin...
because they eat all the good stuff.
- They eat all of it. - Right.
Among all the Mystery Singers today, he has the best skin.
- That's convincing. - Really?
Besides, he doesn't look like a talented singer.
When you try to think about what he'd do for his job,
you can find out about him.
One time, I went to learn how to make furniture.
The instructor told me not to wear gloves on both hands.
- Why not? - Right-handed people...
should put on the glove only on their right hand...
because they need their left hand to grab onto things.
- Seriously. - If he were new to carpentry,
he would've put gloves on both hands.
- My gosh. - But he...
- Right? You can tell. - She's smart.
He's a talented singer.
(She completes her reasoning.)
- Hong Yun Hwa! - This is it.
This is what the tone-deaf squad can do.
- Hyun Joon, pay attention to that. - But...
I really want to eat the sashimi he prepared.
I think he'd be great at that.
No. You know what? Hyun Joon already made up his mind for that.
- You don't change your mind. - You don't change your mind.
- Okay. - Okay.
- That was Mystery Singer Three. - Okay.
We'll move onto Mystery Singer Four.
(In slow motion)
I can't tell.
If she's talented, she's the French Jennie who sings...
in front of the Eiffel Tower.
- If she's tone-deaf, - She's a foreigner?
She's Mini who dances to K-pop songs in front of the N Seoul Tower.
- Is she talented or tone-deaf? - She's from abroad?
- She has to be talented. - Okay.
People don't dance to K-pop songs in front of the N Seoul Tower.
- That's right. - You're right.
- That's true. - That's right.
I live in the area. And people don't dance there.
- Is that your neighborhood? - That's true.
People don't sing in front of the Eiffel Tower either.
- People really don't sing there. - Right.
- Really? I've never been there. - They don't sing there.
I don't know. I've never been there.
What? I've seen people sing there.
Is there a specific time people go and sing?
I went there in the afternoon.
They don't busk in the afternoon?
- So you don't often go to Paris. - Right.
- I've never been there. - Me neither.
- I thought I was the only one. - Right.
- Haven't you been there? - I have.
But I didn't see people singing there.
- You didn't? - Yes.
- She's tone-deaf. - She is?
- Why is that? - I observed her from the start.
- You did? - Right.
- Everyone came out like this. - Right.
- Right.
- That's right. - She did this.
- She showed her excitement. - Right.
- She's a dancer who's tone-deaf. - Right.
- I saw that in the beginning. - Yes, that's how she came out.
- Let's move onto the next singer. - Okay.
This is Mystery Singer Five.
He resembles Choi Min Soo.
He has an intense image.
- He is a man. - He resembles Choo Sung Hoon.
- I bet he has Yim Jae Beom's voice. - Park Sang Min.
If he is a talented singer, he is the president...
of a motorcycle club.
If he is a tone-deaf singer, he is the rich CEO...
of a water sports company in Yangpyeong.
- Both descriptions suit him. - Is Mystery Singer Five...
- talented... - Seriously.
- Or tone-deaf? - He looks like he does both.
I don't know about this one.
I get the feeling...
that he isn't a talented singer.
He has the face of a talented singer.
- Really? - He has a strong jaw.
Doesn't he have Park Sang Min's face?
Those who ride a motorcycle for many years...
come to have a specific body type from doing this.
Their shoulders get locked in this position.
Even when their arms come down, their shoulders stay the same.
His shoulders went up because he is happy...
from fooling us so perfectly.
- Seriously. - No. Look at him.
- In any case... - I bet he is a tone-deaf singer.
People who water ski have strong legs.
Yes.
When he pretended to be on a motorcycle,
he struggled a lot.
- "This is exhausting." - No, no.
Motorcycles are heavy.
You need to support the weight if they tilt even for a bit.
It's bound to make your legs strong.
Besides, the CEO of a water sports company...
wouldn't enjoy water sports much.
(Frustrated)
That's not the pose of someone...
who is water skiing.
When we go to enjoy a water sport,
the CEOs drive the boat.
- That's right. - The CEOs drive the boat.
When people like me fall into the water,
they go, "Step aside," and pull them up by the life vest.
- That's right. - That's the pose of someone...
who is pulling people up by the life vest.
He is saying, "Step aside," and pulling people up...
- by the life vest. - That's right.
That must be a part of his everyday life.
I think he is a tone-deaf singer.
- A tone-deaf singer? - Yes.
- It's very plausible. - Let's now meet the last one,
Mystery Singer Six.
(In slow motion)
If he is a talented singer,
he is a baker who can sing well.
If he is a tone-deaf singer,
he is a pharmacist who can't sing.
Is Mystery Singer Six...
talented or tone-deaf?
I like supplements.
You carry many supplements.
- You like vitamins. - That's right.
- Yes.
He doesn't have a pharmacist's face.
- He doesn't? - No, he doesn't.
I want to give him some supplements.
He is showing signs of fatigue.
- I think he is exhausted. - The shoot started very early.
He should take something to strengthen his immune system.
The way he keeps blinking tells me...
that he has a magnesium deficiency.
- I also think... - A magnesium deficiency.
He is anemic.
What should he take if he has a magnesium deficiency?
- He does keep blinking. - Magnesium, of course.
Magnesium.
What's wrong with you?
If you look at his hands,
they are very pretty. He doesn't have a single scar.
He has pretty hands.
He is a man who has never baked in his life.
- I bet he never got his hands wet. - That's right.
- Bakers... - What?
- What is going on? - What?
Did he talk just now?
(Hyun Joon feels like he witnessed a baby's first babble.)
- Did he talk just now? - This is incredible.
His mouth is moving!
I have touched a baker's hands.
Did you go out with her?
Did you touch her hands after touching your armpits?
Her hands were very rough.
Rough?
I remember thinking that her hands are beautiful.
When you knead a dough,
- your hands are bound to get dry. - That makes sense.
They can't put products on their hands.
- All right. - All right. We met...
all six Mystery Singers.
Whom will Hyun Joon pick...
as a tone-deaf singer?
- Hyun Joon, - Who do you think is tone-deaf?
- Whose voice... - Mystery Singer Four?
- Can you see? - Mystery Singer Four?
- Mystery Singer 5. - Mystery Singer 4.
A lot of people picked Mystery Singer Four.
The tone-deaf singer I picked is...
The tone-deaf singer you picked is...
Mystery Singer Five.
- Mystery Singer 5. - Mystery Singer 5.
He is the president of a motorcycle club!
- He is a talented singer. - Mystery Singer Five.
- The CEO of a water sports company. - He is a tone-deaf singer.
Yun Hwa gave us a demonstration...
- of the CEO pulling people up. - She saw correctly.
I have seen it many times.
Don't be disappointed about...
getting it wrong in the first round.
You just need to do well from the second round onward.
- He sounds like a hypnotist. - A hypnotist.
Bring forth the Stage of Truth.
- I need to start off well. - The first tone-deaf singer...
Hyun Joon picked is...
Mystery Singer Five.
Maybe he will come out riding a motorcycle.
As the president of a motorcycle club,
he will ride a motorcycle in a cool way.
- What? - My goodness.
- Look at that. - What?
That startled me.
He is cool.
He really rides a motorcycle.
I told you so.
(Charismatic)
He is cool.
- My goodness. - I love that sound.
I think he is a novice motorcyclist.
- He looks awkward. - He turned the handle correctly.
- No, he looks awkward. - He must be a talented singer!
He is a motorcyclist.
- That's funny. - He is taking out a microphone.
(From his entrance to the microphone set up, )
(Mystery Singer 5 is extraordinary.)
What is going on?
We were trying to introduce him...
when we became startled by the sound...
- of a motorcycle. - My goodness.
We suddenly heard the thunderous sound.
They say the sound resembles that of a heart.
- That's right. - It made my heart beat fast.
That's the president's vest.
What do you think? Do you think he looked awkward?
- What do you think? - I think he looked awkward.
- Really? - You only need a few days.
I played a character who always rides a motorcycle...
- on "The Soul Guardians". - Okay.
It's something you can pull off with a few days of practice.
Although that motorcycle is heavy...
Those motorcycles are hard to come by.
- He worked the clutch lever... - I don't think he is in a club.
Those motorcycles are hard to ride.
He worked the clutch lever like a professional.
The handles are up very high.
- Seriously. - He could do chin-ups.
Does the height represent your class?
- That's right. - I see.
- Are you serious? - You can ride it standing up.
There is a motorcycle on the stage.
Will he impress us with a nice performance...
or make us laugh?
Mystery Singer Five,
- let us hear your voice. - Let us hear your voice.
I am so curious.
("Nessun Dorma" from "Turandot")
What? Really?
What is this?
(Mystery Singer 5's choice of a song is unexpected.)
Will he really sing this song?
(No way.)
Is he a classical singer? An opera singer?
(His choice of a song is even more extraordinary.)
(The president of a motorcycle club...)
(versus CEO of a water sports company)
(Who is Mystery Singer 5?)
(No one shall sleep)
No way.
(This is unbelievable.)
(Mystery Singer 5 hits high and low notes freely.)
Is this for real?
(This is a turn of events no one expected.)
(His rich voice fills the studio.)
(It's a touching performance that moves the heart.)
(Everyone can't help but applaud him for his high-quality performance.)
(Hello.)
(I am a tenor who rides a motorcycle, Jeong Hyun Soo.)
(Many people think classical singing is hard.)
(But I want people to know that anyone can enjoy it...)
(through my performance.)
(I will win)
(They give him a standing ovation.)
(He is so cool!)
Bravo!
(He perfectly recreated a scene from an opera.)
- He is really talented. - No way.
- I got goosebumps. - That startled me.
That was so cool.
I had no idea he would sing a song like that.
- I am sorry. - We have many questions.
Yun Hwa,
- you shouldn't have done this. - I am sorry.
- I was mistaken about you. - Hyun Joon said...
he looks awkward on a motorcycle.
You can imitate riding a motorcycle after a few days of practice,
but I have ridden a motorcycle for 25 years.
I loved motorcycles ever since I was little,
so it became a part of my life.
I am very open-minded.
I am called a rebel among classical singers.
A rebel.
I like to dress freely.
You are very cool.
Hyun Joon, what did you think of the performance?
It was very cool.
My wife does classical music too.
I eliminated such a cool singer.
(I eliminated such a cool singer.)
You suddenly became polite.
You completely fooled me.
You said earlier that...
- he can't drive very well. - You said he looks awkward.
Well, you can drive very well.
(He changes his mind.)
Please don't distance yourself from opera and classical singing.
I hope the genres will be recognized and respected...
just like K-pop and pop...
so that all of us...
can live happily.
That was great.
Mystery Singer Five turned out...
to be a talented singer.
(Mystery Singer 5 turned out to be a talented singer.)
He should ride it on his way out.
He is so cool.
That's right.
We don't have a valet service.
We are sorry.
- He is like the Terminator. - He is so cool.
Hyun Joon judged his driving skills...
when he has had a motorcycle for 25 years.
Have a safe trip home. Please let us hear good music.
(We thank Jeong Hyun Soo for a moving and unexpected stage.)
(Winking)
You are so cool!
(Even his back exudes style.)
He is cool.
He can drive so well.
(Embarrassed)
The second clue, Singer's Lip-synching.
Two voices will be revealed in lip-synching.
One of the voices is real.
Find the Mystery Singer's voice through lip-synching.
(Two voices will be revealed in lip-synching.)
In a sense, the second round...
- requires... - That's right.
Your area of expertise.
- These Mystery Singers will act. - That's right.
They will act like they can sing.
They will pretend to be talented.
So...
(Boom)
Yes.
You have to judge if they are acting or not.
Are you okay?
I can't believe you turned it into a skit.
- He is incredible. - Look at him.
It looked like I had gotten shot, right?
- He did a good job. - "Like Being Shot by a Bullet".
- Judge their acting skills... - That's right.
By focusing on their stages.
Let's check out the lip-sync stage by Mystery Singer One.
Doesn't she look relaxed?
She has the indie vibe of Hongdae.
That's right. She has that vibe.
The music suits her.
("Love Yourself" by Justin Bieber)
Look at her eyes.
She can act well.
(Her dreamy eyes create a sentimental atmosphere.)
She is good.
(The more you listen to her, )
(the more you fall for her melodious voice.)
(Talented singer's voice)
(Does this calm and resonant voice belong to her?)
(The relaxed gesture captivates Hyun Joon's heart.)
(Her lip-sync stage is nice.)
She is shooting a music video.
(A dreamy queen who has the right gaze, tone, and mood)
(Tone-deaf person's voice)
(If she is tone-deaf, this nasal voice is hers.)
She seems like a journalist from Yonsei University.
(Who is Mystery Singer 1?)
She isn't a talented singer.
(Mystery Singer 1 showed a variety of charms.)
- She is charming. - Seriously.
The talented singer's voice suits her very well.
That's right. She is dreamy.
But the tone-deaf person's voice suits her well too.
She seems more like a journalist.
- Is she a tone-deaf singer? - No!
She is a talented singer.
- What makes you say that? - You know,
most journalists are...
closed off. They are free-spirited.
They just need journalism.
An aspiring journalist...
wouldn't mess up her hair...
on the stage.
When you look at professional singers,
they pretend to mess up their hair...
without actually doing so.
- That's right. - But her hair got messed up.
(Messy)
It looked awkward.
Now comes the lip-sync stage of Mystery Singers Two.
- I am really curious about them. - Seriously.
Are they like FLY TO THE SKY?
They are relaxed.
("I Was Able to Eat Well" by HOMME)
- This voice suits him. - This voice suits him.
He is a talented singer.
(He is perfectly in sync.)
- I think he is a talented singer. - He is a talented singer.
(The solid and gentle voice suits him perfectly.)
He is doing an amazing job at lip-synching.
(Talented singer's voice)
- This voice suits him. - Seriously.
It sounds like his own voice.
This voice suits him.
(Are Mystery Singers 2 a duo named 15cm?)
I think he is a talented singer.
I think the one in a green top is a tone-deaf singer.
He is a talented singer.
(Tone-deaf person's voice)
Wait, this voice suits him too.
(I will focus on work for a while)
This voice suits him.
(Who are Mystery Singers 2 with the perfect chemistry?)
I don't have a clue.
- They are talented. - I think they are tone-deaf.
- They are tone-deaf. - They are talented.
- They look so natural. - This is hard.
- I know.
They are tone-deaf.
- Tone-deaf. - Are they tone-deaf?
- Tone-deaf. - They are tone-deaf.
They messed up the lip-sync stage a bit.
- They were a bit late. - That's right.
I thought to myself,
"They could make a mistake." But he checked the lyrics...
instead of looking at his partner.
I think they are tone-deaf singers.
- Tone-deaf singers. - I think...
the one in the green top is a talented singer.
Ballad singers...
show their jawline from a certain angle.
He did exactly what ballad singers do.
How about the one on the right?
As for him...
It's just that he doesn't have a jawline.
That's right. I didn't pay attention to his jawline.
- My goodness. - But the talented singer's voice...
suited him very well. I think they are talented singers.
- Talented singers. - I bet they can sing very well.
It's time for Mystery Singer Three's lip-sync stage.
- He brought out a seat cushion. - Will he sit down?
Is he a pansori singer?
(General Hwang of "The Gingko Bed")
- "The Gingko Bed". - It was a beautiful scene.
My goodness.
- "The Gingko Bed". - He made many preparations.
This must be bringing back some old memories.
His feet will go numb if he continues to kneel.
For his lip-sync stage, Mystery Singer Three...
It's snowing.
- It's snowing. - "The Gingko Bed".
(His lip-sync stage has incredible details.)
"The Gingko Bed".
He is parodying a scene from "The Gingko Bed".
(There was a man who only loved one woman.)
(He is channeling General Hwang.)
(Mystery Singer 3 reenacted General Hwang's seriousness.)
That scene is still cool.
(Sentimental)
("Miss, Miss, and Miss" by K.Will)
(Talented singer's voice)
He is acting.
This voice is unexpected.
(The heartrending baritone voice carries emotions of a breakup.)
(Sorrowful)
This voice suits him.
(I love you)
(Does this General Hwang have a sorrowful and appealing voice?)
His facial expressions suit his voice.
(Tone-deaf person's voice)
(Is he the sushi master with a paper-thin voice?)
This voice suits him really well.
(Talented singer's voice)
Wasn't he perfectly in sync with the tone-deaf part?
The tone-deaf voice suited him really well.
(Mystery Singer 3 delivered the pains of a breakup.)
His lip-sync stage was on point.
- The tone-deaf voice. - My goodness.
It was incredible.
(His perfect lip-sync stage leaves Hyun Joon confused.)
Judging from the way he is holding the sword,
I think he is a sushi master.
- The sword. - Yes.
People who can hit high notes have a tendency...
to pull the microphone away from them.
- That's right. - Although...
he was lip-synching, he did it...
without thinking.
I think he is someone who can hit high notes.
That was Mystery Singer Three's lip-sync stage.
It's time for Mystery Singer Four's lip-sync stage.
I am particularly curious about this one.
- That's right. - Jennie.
("Playing with Fire" by BLACKPINK)
I guess she can dance.
She can dance well.
She is a dancer. Look at her hands.
(She relaxedly gives a powerful performance.)
She must have danced a lot.
She reminds me of Jennie.
She is like Jennie.
(Her charming voice reminds everyone of Jennie.)
(Talented singer's voice)
(Her facial expressions are on point as well.)
(She can pull off the dance moves of "Playing with Fire".)
(Who is Mystery Singer 4?)
I don't think she is a dancer.
(Her moves look a bit awkward.)
(Talented singer's voice)
Foreign K-Pop fans dance like Mystery Singer Four.
(Talented singer's voice)
(Satisfied)
(Is she the French Jennie who can dance and sing?)
(Is she Mini who can't sing?)
That's her real voice.
She is having fun.
She is a tone-deaf singer.
- She is a tone-deaf singer. - She is a tone-deaf singer.
(Is she the French Jennie who can dance and sing?)
(Is she tone-deaf Mini who can dance?)
(They couldn't take their eyes off of her lip-sync stage.)
Didn't the voice suit her well?
- She is a tone-deaf singer. - A tone-deaf singer?
I think she can sing.
When she dances and sings,
she looks very happy.
Mi Joo, what did you think as a girl group member?
I am certain she is a tone-deaf singer.
- A tone-deaf singer? - Yes.
When the tone-deaf voice came on, her facial expressions were fitting.
- Ki Lee. - Ki Lee.
- Foreigners...
practice lip-synching as they would a dance routine.
- That's right. - I felt that...
from her stage.
What did you think?
- So she is a tone-deaf singer? - That's right.
Please believe me.
- Everyone says she is tone-deaf. - But she is talented.
I think she is a talented singer.
Let's check out the lip-sync stage of Mystery Singer Six.
- Bread. - Bread or medicine?
Let's check out the lip-sync stage of Mystery Singer Six.
I bet he is really talented.
("Dear Love" by The One)
(Talented singer's voice)
- This voice suits him. - Seriously.
He is a talented singer.
- This voice suits him. - It does.
(His husky voice maximizes the lonely atmosphere.)
He's a talented singer.
(Mystery Singer 6 expresses the delicate emotion...)
(with his facial expression.)
Lovely.
[VIU Ver] Mnet E07 I Can See Your Voice S7 "Shin Hyun Joon" -♥ Ruo Xi ♥-
He's acting too much.
(His acting as the heart-broken man reaches the climax.)
It suits him.
(He sounds like a tone-deaf singer whose voice has gone horse.)
This one suits him too.
(He loves it.)
(He gets the touching husky voice back.)
It's touching.
(Is Mystery Singer 6 a talented baker?)
(Or is he a tone-deaf pharmacist?)
- He's a talented singer. - If he's...
- a talented singer, he's great. - He can't be one.
He needs medicine.
- Is he a tone-deaf singer? - Yes.
The heart...
- Is he the one with a weak heart? - I didn't...
laugh because it was funny.
He's a very weak man.
- Is he a weakling? - He is a weakling.
When he lip-synched, the tone-deaf singer's voice suited him so well.
- The tone-deaf singer's voice? - The tone-deaf singer's voice.
The tone-deaf singer's voice.
- He's a talented singer. - Is he a talented singer?
It looks like his face got chubby because of all the bread he ate.
- Did he eat a lot of carbs? - He gained weight because of bread.
- Is he a talented singer? - It's difficult, isn't it?
- It's very difficult. - Now,
we've met all six Mystery Singers.
In this round, unlike in Round One,
- you have to eliminate two teams. - Yes.
- Let's ask him right away. - Let's go.
Hyun Joon,
- whose voice can you see? - Whose voice can you see?
Mystery Singer Four!
It has to be Mystery Singers Two and the last one.
The tone-deaf singers I picked is...
The tone-deaf singers you picked are...
Mystery Singers 2 and 6.
- Mystery Singers 2 and 6. - Nice.
- Mystery Singer 6 isn't. - Mystery Singer 6 is.
- Mystery Singer Six is talented. - He's a talented singer.
- Mystery Singer 6 is talented. - Mystery Singer 6 is talented.
- He's a talented singer. - No.
Let's ask for the opinion of your dear colleague Ki Lee.
- Mystery Singers 2 and 6 are right. - Right.
Mystery Singer Six sounds like a tone-deaf singer.
I will bet my seat.
- I won't come back if I'm wrong. - Really?
If one of them turns out to be tone-deaf?
- You will go home. - I will go home.
- If one of them is tone-deaf? - You will go straight home?
- I will go straight home. - Really?
If he gets it wrong,
he can't just leave. He will sit with the audience.
- With the audience. - He will.
- We'll do that. - Here we go.
Ki Lee's seat is on stake.
Bring forth the Stage of Truth.
(The tone-deaf squad's seat is on stake.)
- They are tone-deaf. - Ki Lee...
- bet his seat on them. - Yes.
If Mystery Singers 2 and 6 are not tone-deaf singers,
he will leave the tone-deaf squad.
- They look awkward. - What's going on?
They must be talented singers.
- Mystery Singers 2 will go 1st. - They are really close friends.
- Are they talented singers? - Go, Kim Ki Lee!
Their identity will be revealed.
This is important.
- Will Ki Lee... - I have no idea.
Be moved to the audience seat?
This is the first hurdle.
Hyun Joon,
- what do you think? - They are up close now.
(How do Mystery Singers 2 feel up-close?)
I think Ki Lee will move.
I think he will be moved to the audience seat.
They are smiling relaxedly.
I think they are very talented singers.
Mystery Singer Two,
- let us hear your voice. - Let us hear your voice.
- They looked at you once. - They are laughing at me.
They laughed at me.
- Why are they moving back? - The green one would be bad.
- Are they doing a performance? - Are they doing a performance?
- But that's not what they do. - What's going on?
- I think they will do well. - They are tone-deaf singers.
- Oh, dear. - They are tone-deaf singers.
- They are acting. - They are tone-deaf singers.
- Are they tone-deaf singers? - Is it "I Miss You"?
- They must be talented singers. - Noel's song.
That's a hard song to sing.
- Why did they come down the stage? - Why did they come down the stage?
They must've performed a lot while serving in the army.
- Have they? - Right. Right.
(Who are Mystery Singers 2?)
- Who's going to sing first? - What's going on?
(Is he a talented singer?)
(I missed you)
Is he good?
(Are you a talented singer or a tone-deaf singer?)
Is he a talented singer or a tone-deaf singer?
(He found the tone-deaf singers.)
(He's thrilled.)
(There are too many things I haven't done for you)
(He gets to keep his precious seat.)
What's going on?
(They are dumbfounded.)
An animal is here.
What is this?
(Lion dance from Bongsan masked dance)
(He's confused.)
This must be what they actually do.
They must be mask dancers.
(They quickly turned into a lion.)
Tudari as in two legs.
(The two singers are the legs of the lion.)
Great.
(We are the Bongsan mask dancers who play the lion legs, )
(Lee Young Joon and Bang Hoon Sik, )
(hence Tudari.)
(We are learning the Bongsan mask dance...)
(at Seoul Institute of the Arts.)
(We came to I Can See Your Voice...)
(to show people the beauty of tradition.)
(Climax)
Right. They are the legs.
(We can't sing well, but we can do the lion mask dance well.)
Gosh. This is exciting!
(The music is exciting and the performance is splendid.)
They are great.
(They are mesmerized by their performance.)
(Our tradition is amazing as you get to know it.)
(Please be more interested in our tradition.)
That was great.
Let's say hello to the people here.
Say hello.
- My goodness. - It's coming to get him.
It's coming to get Hyun Joon.
My goodness.
(The lion aggressively expresses his love.)
It looks like Hyun Joon.
- They've got similar noses. - Right.
- Mystery Singers Two turned out... - They are amazing.
- To be tone-deaf singers. - Tone-deaf singers.
(Mystery Singers 2 turned out to be tone-deaf singers.)
- My goodness. - You are amazing.
They are amazing.
Is the first singer...
a tone-deaf or a talented singer? I am curious.
- He is... - He must've gotten better.
A mysterious singer.
I was even more tone-deaf than my friend.
- Did you get better at singing? - Yes. I got better at singing.
(He got better at singing while practicing to lip-synch.)
He practiced.
(How can this happen?)
- Since October... - You're surprised, aren't you?
I've been practicing to lip-synch since October.
Since October.
I lip-synched, but somehow I got better at singing.
You got a body optimized for singing.
Right.
If you win as tone-deaf singers, you get a 5,000-dollar cash prize.
What were you going to use it for?
Hoon Sik's house got burnt down.
- So... - Really?
We were going to use it for repairing the damage.
(They were going to use it for repairing the damage.)
Is it better now?
- I have to live on. - Yes.
He's still cheerful.
Does it cost a lot of money...
to repair the damage from the fire?
(He's very worried.)
About how much?
I can't give an exact amount.
It's a huge amount for a student to handle.
I will give you my appearance fee.
- Really? - Really?
I will give him...
all the money I get from appearing on this show.
Amazing.
How do you feel?
He's getting tearful.
They are really great artists.
I love how hard-working they are.
I'm sure we will meet at a shoot one day.
It's not easy to make such a decision.
- It's a huge decision. - It...
It was so hard to handle on my own.
So I tried fundraising.
That made me realize that there are so many good people around.
Because of...
the good people I met,
I can cheer up to work hard.
(The good people cheer him up to work hard.)
I want to thank him for helping him so willingly.
Thank you.
He is truly amazing.
- Cheer up. - Thank you.
They are really great.
I hope you will continue to promote...
the beauty and the excitement of our traditional culture.
Mystery Singers Two turned out to be tone-deaf singers.
Thank you.
- Great. - Yes.
Cheer up.
Thank you.
(Cheer up, Tudari!)
Cheer up!
Hyun Joon is really great.
It would've been amazing if they won.
I know.
It's my fault. In the end, it's my fault.
Ki Lee is not helping at all.
Yes. It's going that way.
Let's find out if Mystery Singer Six is a baker...
- or a pharmacist. - Or a pharmacist.
A pharmacist...
- or a baker. - Or a baker.
Bring forth the Stage of Truth.
Bread, bread, bread.
Why would he run a bakery if he sings that well?
He looks too determined.
He should be a vocal trainer.
(Mystery Singer 6 lip-synched like a weakling.)
(Is he a talented singer who runs a bakery?)
(Or is he a tone-deaf singer who is a pharmacist?)
- Is he a pharmacist or a baker? - The music says he's a baker.
Bread or medicine? Medicine or bread?
- If he turns out to be... - Bread.
- If he turns out to be talented,
Ki Lee will be sent away.
- Sent away to the audience seat. - Is he a talented singer?
Mystery Singer Six.
- Let us hear your voice. - Let us hear your voice.
- He's a talented singer. - Right?
- I think he would sing really well. - I think he will sing really well.
If he sings that well, he wouldn't be running a bakery.
Right.
I think he would sing well.
Look at the song he chose.
("Addicted to Love" by Jo Jang Hyuk)
It suits him.
(How will he sing Jo Jang Hyuk's song?)
(Talented singer who is a baker...)
(versus tone-deaf singer who is a pharmacist)
(He doesn't look like a pharmacist.)
(He gained weight from all the bread he ate.)
(His hands are really pretty.)
(He lip-synched perfectly to the tone-deaf singer's voice.)
(Ki Lee bet his seat on that he's a tone-deaf singer.)
(They share the same fate.)
- Is that how sure you are? - Mystery Singers 2 and 6.
(Is Mystery Singer 6 a tone-deaf singer too?)
It suits him.
(Is he a talented singer with a husky voice who bakes?)
(Or is he a tone-deaf pharmacist who is a weakling?)
(He's a talented singer.)
(The masculine Mystery Singer 6 sings with a husky voice.)
(He lonelily leaves his seat.)
(He sits...)
(with the audience.)
Hear that tone.
(I am a 26-year-old bakery part-timer who loves to sing.)
(I am Joo Ha Yoon.)
(During the day, I work at a bakery.)
(At night, I sing with my band.)
(I formed the band 3610 with my friends...)
(after the military service, and I enjoy doing music.)
Does this make sense?
(He sings live perfectly as if he's swallowed a CD.)
(He's amused.)
(With husky voice, he delivers the sorrowful emotion.)
- It's really nice. - It's shocking.
(Come back to me)
Mystery Singer Six turned out to be...
- a talented singer. - A talented singer.
He's amazing.
- This is crazy. - He's amazing.
- It was like "M-Countdown". - It's like listening to a CD.
- It was like "M-Countdown". - "M-Countdown".
There's someone looking familiar in the audience seat.
- He looks... - He blends in perfectly.
- He moved there. - He blends in better there.
It suits him well.
The dark lighting suits him very well.
It suits him well.
You sing so well.
Were you a musician before?
Yes. I am studying music in college.
I formed a band with my friends,
and we are working hard.
But I can't earn a steady income...
with music.
So I work part-time at a bakery during the day.
At night, I make music with my band.
I see.
Please do your best so that we can meet...
in the future.
- You are amazing. - Thank you.
It won't go on air, but can you tell us where you work?
- Can I say it? - It won't go on air.
Right. I work for Paris Baguette.
- I was right. - Not Tous Les Jours.
Not Tous Les Jours.
He's the one from Paris, not her.
Mystery Singer Six...
turned out to be a talented singer.
You were great.
His voice is very sexy.
It suited him so well. I thought it was ridiculous.
- They became close. - They are conversing.
They are busy chatting.
If I guess the next one right, can I go back there?
(Ki Lee, will you be able to go back to the tone-deaf squad on Round 3?)
The third clue is the Singer's Clue.
Watch each video and discern...
if the person is a talented singer telling truth...
or a tone-deaf singer telling a lie.
I Can See Your Voice 7.
This is the last round that will determine the last man standing.
It's time for Singer's Clue.
- Ki Lee. - How is it there?
- Are you having fun? - You have to guess right...
to come back here.
Right. It's fun to look at...
the celebrities from afar.
How does Hyun Joon look in person?
His nose is very handsome.
Right.
(He's funny.)
We have the clue video of Mystery Singer One.
The singer's representative will give a clue.
Watch carefully.
Hello. I am singer-songwriter Park Jun Ha,
and I am Ja Yeong's friend.
I know him.
Right. Right.
He's really good.
(He's Park Jun Ha, the singer-songwriter from Germany.)
- We became very close... - Right.
While doing music.
- He sounds truthful. - In Hongdae and indie scene,
everyone knows her.
Ja Yeong is my friend,
- the queen of the indie... - He must've recommended her.
Music scene with a dreamlike voice.
Jun Ha is...
- unbelievably talented. - He is unbelievably talented.
- She looks like a busker. - Right.
They have a similar feel.
But in the photo,
she was turned back.
We don't know if it's her.
The color of the hair is different.
- She might be a different person. - She might be.
- It doesn't look like her. - It doesn't look like her?
She's a tone-deaf singer. But we will see.
- We will wait and see. - I think he will take her...
to the final round.
- I know. - Yes.
She is Mystery Singer One.
Let's watch...
the clue video of Mystery Singer Three.
Hello. After graduating from high school,
I've been learning work from my father.
I am Park Jun Woo, and I work as a carpenter.
This is a very rough job.
- So it gets very tiring. - Why does he sound so awkward?
- But I feel proud when I see... - He read a script.
The furniture I made,
and that's why I am still doing what I do.
I am very confident this time.
He works at a Japanese restaurant.
- Are you sure? - I am 100 percent certain.
- Why? - Usually,
- when we get a new role... - Yes?
Let's say I am to play the role of a policeman.
I stay with them...
and learn their traits which I can incorporate into my acting.
As I watched him talk,
I saw that he's got the eyes...
of someone who works at a Japanese restaurant.
He would say, "This is the most delicious cut of the day."
Right.
Hyun Joon is very naive.
Sang Min.
Hyun Joon is convinced that he works at a Japanese restaurant.
He's a carpenter.
- Is he a carpenter? - He's a carpenter.
He's just an avatar.
The production crew built his character.
To make us believe that he's not a carpenter,
they told him to read the script.
That way, he would be saying that he's carpenter,
but he would sound awkward.
Right. He read the script awkwardly.
- Right. - You can't see that...
and say that he works at a Japanese restaurant.
That would make Shin Hyun Joon...
the most naive man on earth.
I must be naive.
You are naive.
He talked in a very awkward manner.
If he's a Japanese restaurant owner or the sushi master,
he would say to his customers, "Long time no see."
- He would talk to them. - "What would you like today?"
He would talk to his customers a lot.
A lot of people don't talk.
Carpenters or people training to be carpenters...
don't wear gloves when they handle a machine.
The thread of the gloves might...
get stuck.
Sang Min knows so much.
Can I go near him?
- You can't. - You can't.
- I can't go near him?
This is why I am here.
Is that right?
- I will never go near him. - Right.
- I will never go near him. - You'd be in big trouble.
- I will never go near him. - You will get into big trouble.
- He's not an MC. - Right.
- That's why he's here. - I almost had a chance to work
- He's here as a security guard. - I almost had a chance to work.
He's very reassuring.
He really surprised me.
We would've had to take a five-minute break.
- I... - This is the Jordan River.
If you cross it, you can never go back.
I could've gotten myself into big trouble.
This is the last one. We have the clue video...
of Mystery Singer Four.
The singer's representative will give a clue.
Let's watch the video.
That startled me.
Andrea is the prettiest of us all.
- She's our idol. - They must be her close friends.
She sings very well and dances very well.
And we are very proud of her.
We are very happy that you get to be on your favorite show.
You look like Jennie of BLACKPINK.
Go, Andrea!
Bye!
She's a talented singer.
No, she's a tone-deaf singer.
I think they are her real friends.
I think they have to be her friends.
While watching the video,
Jennie smiled the whole time.
She acts well.
Foreigners act well.
- She's a talented singer. - Really? I think she's tone-deaf.
- I don't think she's Korean. - Right.
I don't know. I think Mystery Singer is tone-deaf.
I can change my mind, right?
- I can, right? - Of course.
Of course. You can change your mind at the last minute.
Ki Lee is sitting with the audience,
and he's chatting too loudly.
I can't stop looking at him, and he's so annoying.
- He talks too much. - His reaction is great.
We want to have him again next week.
(No, a lot of people don't talk to their customers.)
(Right.)
(Reacting passionately)
- He's very good. - He reacts so well.
Can I give my opinion?
- Sure. - Go ahead.
- The five of us talked about this. - Okay.
You already made friends?
They think number four is tone-deaf. Right?
And this family thought she was a talented singer.
So they are not getting along now.
(Laughing)
Is that so?
What about number 1 and 3?
As for number one,
he said that he personally wanted her to be a singer.
(This is getting interesting.)
He said she would be a bit scary if she were a journalist.
She'd have the upper hand.
- So she's talented. - She's talented.
- What about number 3? - As for number 3...
The writer from the staff went out for drinks.
And the writer asked if he wanted to be on the show.
But he probably said he wasn't a good singer.
And the writer thought it'd be fun and asked him.
This is how he was cast.
- So he's a sushi restaurant owner. - So number three is tone-deaf.
This is coming from all of us.
I think he can be a regular member in the audience. It's so fun.
- Here's why. He gathered... - This is great.
- The audience's opinions. - Exactly.
We're communicating with the audience for the first time.
He can go around the audience for each round.
Anyway, if I get it right,
- give me a chance to go back. - Sure.
- Great. - Sure.
- All right. Now... - Hyun Joon, you must decide.
- You must decide now. - You must figure out...
a tone-deaf singer from these three singers.
Hyun Joon, whose voice...
- can you see? - Can you see?
Number four is tone-deaf, right?
It's either number 4 or 3.
(Number 4)
- Number 3. - Number 4.
The tone-deaf singer I picked is...
- The tone-deaf singer is... - The tone-deaf singer is...
- Number 3. - Number 3.
It's number three!
- Number 3! - Number 3!
He chose number three.
That's a nice choice. He's tone-deaf too.
No, he's talented.
Number three is a talented singer.
I bet he's a great chef.
If he's a talented singer,
Ki Lee has to sit there for the remainder of the show.
Bring forth the Stage of Truth.
He's betting his 30 years of experience as an actor.
After analyzing his character,
he knows for certain that he's not a talented singer.
I bet he's a carpenter.
By the way, the talented singer did a great job earlier.
But his hands are so sturdy.
He's tone-deaf.
(What is the real identity of Mystery Singer 3?)
All right.
I think he might be a sushi master.
What do you think now that you're seeing him up close?
- I'm 100 percent sure. - That he's tone-deaf?
- I'm sure. - He's tone-deaf.
The man in the audience gave you a thumbs up.
- All right. - Can he come back to his seat?
Mystery Singer Three, let us hear...
- your voice. - Your voice.
("Jasmine Flower" by Lee Seung Chul)
"Jasmine Flower".
- I think he'll be good. - I think he's going to be good.
Be happy for me if he's tone-deaf.
- I think he'll be awesome. - He's a talented singer.
(Carpenter versus sushi master)
(What's the identity of Mystery Singer 3?)
(A tone-deaf singer with a nasal voice performs.)
(He figures out a tone-deaf singer with his stubbornness.)
(His happy reactions)
(Is this really happening?)
(Crossing of two opposite feelings)
(Excited and heartbroken)
(I can go now)
He can go back now.
(He returns.)
(My name is Park Jun Woo.)
(I run an aged sashimi restaurant in Yeonnam-dong.)
(I've been cooking for 11 years, so I became persistent.)
- Mystery Singer Three turned out... - Yes!
To be tone-deaf.
That was hilarious.
"Welcome."
He totally got me.
He's still very serious.
(I can't believe I'm out!)
- No! - What's going on?
- Because he didn't win the money. - What just happened?
I thought he was quiet, but I guess I was wrong.
- "No." - As soon as you came out,
Hyun Joon kept saying...
that he could feel an aura of a sushi master...
from your overall look and hands.
- How did you feel then? - It's been two months...
since I've been getting into the role of General Hwang.
So it didn't really hurt me that much.
- It didn't hurt? - No.
- You didn't care. - Anyway...
Anyway, as long as...
I passed the first round with some luck,
I'd be able to show you what I prepared.
- After reaching my first goal, - He means it. His eyes are sincere.
- I was quite at ease. - Okay.
But not to waste my effort trying...
to impersonate General Hwang,
I was focused from start to finish.
You didn't get out of the role yet.
It's hard to do that.
(Plopping down)
(He's hilarious.)
Actually, to tell you the truth,
- before the writer called me, - The writer.
- I was abroad. - Okay.
- I had nothing to do. - Okay.
I kept watching...
- "The Gingko Bed,". - You kept watching it.
I kneeled down like the general...
and ate the meal my mother prepared for me.
- I did everything while kneeling. - He kneeled!
When you go to his restaurant, he kneels and cooks for you.
And you'll kneel and eat too.
After observing him up close,
I can tell he's totally into this role.
What do you think?
I really want to dine at his restaurant.
I bet he's a true sushi master.
But how did you know to put on only one glove?
- I'm curious! - Yes.
I see a lot of construction sites in Yeonnam-dong.
When I asked around, they gave me a tip to look natural.
- Whenever you talk, why do you... - Construction sites.
Put your hand on your chest?
- General Hwang? - I'm not myself yet.
- Really? - Yes.
Let's not go into details.
I'm sorry.
- This is crazy. He's hilarious. - My gosh.
- How did you get invited here? - It's so funny.
You go to the market at dawn. You're very busy.
How did you end up joining our show?
Just like I told you earlier,
when I sing along to the songs I like at the restaurant,
my customers tell me to be quiet.
It's my restaurant,
- but they ask me to leave. - You should leave?
- Yes. And I asked where I could go. - He's hilarious.
One of them told me to be on I Can See Your Voice.
That's the story...
- behind my appearance here. - He's amazing.
If you won 5,000 dollars, what were you going to use it for?
In the previous round, the eliminated singer...
- talked about the fire. - Yes.
I thought that I should win no matter what and help them.
- That crossed my mind, but... - He's so cool.
"But"?
Hyun Joon is going to give him his appearance fee.
So I was thinking what I should do...
with the cash prize.
- Who was that? - That guy.
I guess it was all for nothing.
It was all for nothing.
Please be on variety shows.
- Right. - You know what?
He'll take Ki Lee's seat soon.
("I Can See Your Future")
- Hey. For a moment... - Okay.
Get out!
(Going wild)
But...
- He's amazing. - Ki Lee.
- This is cheating. - Seriously.
- This is cheating? - Yes, he can't be that funny.
It's unpleasant.
- You made everyone go wild here. - He's hilarious.
- My gosh. - Good luck in your endeavors.
- I wish happy occasions for you. - Thank you.
Mystery Singer Three turned out...
to be tone-deaf.
I'll visit your restaurant.
- I'll visit your restaurant. - He was so funny.
- What's the name of the restaurant? - My gosh.
Get out of there, Ki Lee!
- Get out! - I asked for the name!
What was that? That was crazy!
(This laugh-generator is irresistible.)
- He's acting to the end. - He turned back.
- What was that? - He's staying in his role.
- What? - My gosh.
- I mean, what is this? - Gosh.
A comedian lost.
- Ki Lee. - Where did he learn to do that?
Let's visit him together.
However, the happy news is that Ki Lee is...
back with us!
(Ki Lee returns to the tone-deaf squad.)
(Congratulations, Ki Lee.)
I realized that I don't perform well on TV shows.
I could talk freely over there.
All right. Only Mystery Singer 1 and 4 remain.
I just have a small wish.
- A small wish? - Why do you keep talking about it?
To be honest, when I was growing up, I would never imagine this.
People all over the world are interested in our culture.
They enjoy singing our songs.
And they dance to our songs too.
I am very proud that our culture is valued.
In light of that,
- I want Jennie to be... - A talented singer?
A talented singer.
She's tone-deaf.
What about Mystery Singer One?
She's a journalist.
You're my junior who's a journalist.
- She's talented. - Then...
Hyun Joon, who is the last man...
- standing? - Standing?
I think she's done this a lot.
- She's quirky. - Right.
Number four is tone-deaf.
The last man standing I picked is...
- The last man standing is... - The last man standing is...
(Number 1)
(Number 4)
It's number 4!
- Number 4. - Number 4.
She's tone-deaf.
- She's talented. - My gosh.
Sang Min, you got up. What's going on?
I'm certain that number one is a talented singer.
He needs to figure out if number four is talented...
or tone-deaf.
But he eliminated number one.
Right now, Ki Lee and Yun Hwa are...
- disappointed. - Yes.
Hyun Joon's opinions don't align with the tone-deaf squad's opinions.
- Now that I saw her up close... - Okay.
A lot of people tell me that I look...
- exotic. - Yes.
She looks like a Korean lady who looks exotic.
- That's how you feel? - Yes.
(Feeling nervous)
- Are we doomed? - Hold on.
- Let's hope our culture spreads... - Yes.
- Even more widely than before. - That's right.
I chose her in hopes of having more fans...
- like her. Yes. - That's why you picked her.
All right. Mystery Singer One is ready now.
Her identity will be revealed.
Bring forth the Stage of Truth.
- I think she's talented. - My gosh.
Is she a dreamy singer from Sungshin Women's University?
Or is she a tone-deaf singer who is a Yonsei graduate and a journalist?
I trust you, Jennie.
(Pretending to not understand him)
I've seen her somewhere before.
Right. I've seen her too.
I'm not sure if I saw her on the news or not.
Now that I see her up close, I think she's tone-deaf.
There's a guitar.
- Please get her the guitar. - They're bringing out the guitar.
- This is amazing! - I knew it.
She could play the guitar.
She's not talented.
The way she holds the guitar doesn't seem right.
Mystery Singer One.
Let us hear your voice.
She seems so natural. It's just natural.
- She just crossed her legs. - She should do that.
I hope she will sing this song well.
(His confidence is being shaken.)
"A Star Is Born."
She's picking it up.
(It will be revealed soon.)
I hope she will sing this song well.
At a glance, I think she's my junior.
(I'm 100 percent sure she's tone-deaf.)
(She doesn't seem like a student of Sungshin Women's University.)
(She belongs to Sinchon.)
(The same thought crossed my mind.)
(I think you're my junior journalist.)
(Who is Mystery Singer 1 whom Hyun Joon thinks is tone-deaf?)
I think she'll look very attractive if she sings well.
(Watching her carefully)
Please.
(You went to the same school as me, didn't you?)
- I knew it. - She's so good.
(Shocked)
- She's talented. - Oh, dear.
(She's a talented singer!)
(Her dreamlike voice catches the ears of the audience.)
Her voice is so attractive.
(Her voice sounds even more captivating with the high notes.)
(Hello, I'm Singer Song-writer, Seo Ja Yeong.)
(It's been 4 years since I started my career in music...)
(when I posted a cover on my social media and it went viral.)
(I took great pains to decide to be in I Can See Your Voice.)
(I plucked up my courage to let more people hear my voice.)
(I want to sing a song that touches people to the hearts.)
(And I want to be a musician who consoles people with the voice.)
(Please listen to my voice.)
(Her captivating charm turns the studio into her concert hall.)
Mystery Singer One...
turned out to be a talented singer.
She's really good.
Actually, there's no likelihood of her being a tone-deaf singer.
She seems to be a very talented singer...
- who likes K-pop... - Hyun Joon.
You've been saying that she's tone-deaf since Round One.
Get out, Hyun Joon!
What made you decide to join our show?
My family likes to watch I Can See Your Voice.
And so do I.
When I watched...
talented singers sing passionately in this show,
I wanted to try the same thing,
so I plucked up my courage to be here.
(We're glad that you did.)
What's your goal for the future?
I post a lot of video clips of my singing on my social media.
And I once...
got to sing a song in a TV commercial.
And today I met Hyun Joon who's a great actor.
- So if I have a chance, - A soundtrack?
I hope I will sing an original soundtrack.
- I'll be grateful. - I think it will be great.
You are a film producer.
- He's a producer. - Right.
Actually, I'm planning a new project now.
I will be honored.
Thank you so much.
- She's really good. - I know.
Mystery Singer One turned out to be talented.
- Thank you. - She was a talented singer.
- I loved her voice. - She's amazing.
So the last man standing has been determined.
How are you feeling? We know what you hope for.
But I wonder if you think she's talented or tone-deaf.
Actually...
(Staring at her)
I'm looking at her up close...
without crossing the Jordan River.
I think she's just like me.
- All of a sudden? - She's just Korean...
with an exotic appearance.
She does have exotic looks.
I see.
Hyun Joon, I'd like you to move...
to the Duet Zone of Destiny next to the Lucky Boxes.
- This way? - Yes.
- Gosh, I'm nervous. - All right.
Things have been rough for Hyun Joon since Round One.
She's smiling now, but I don't know what it means.
She just saved the money for her flight ticket.
Since Hyun Joon is not a professional singer,
he's not singing a duet song with her.
So we will find out...
if she's talented or tone-deaf with her solo performance.
I hope she's not a tone-deaf singer.
Hyun Joon.
Now, the last man standing will show her performance.
Please introduce the performance...
of the last man standing yourself.
While working as an actor for a long time,
I've had a lot of chances to go abroad.
And whenever I go to restaurants...
or department stores abroad,
I can hear Korean songs there.
I'm very proud of it.
I hope people like you, Jennie,
will pursue the music and art...
they like with a lot of pride.
Let us hear your voice.
(Is Mystery Singer 4 a talented singer as Hyun Joon expected?)
Are there dancers?
Are they real dancers?
("Solo" by Jennie)
(Is it a perfect song for the French Jennie?)
(Or did Mini choose the song so she can dance to it?)
(Hyun Joon said he would be way better than Park Joong Hoon.)
(He kept making guesses with a lot of confidence.)
(He stuck to his opinions whatever people said.)
(But he ended up making wrong choices.)
The one I'd like to pick as the last man standing is Mystery Singer Four!
- Mystery Singer 4! - Mystery Singer 4!
(Even Mystery Singer 1 whom he was sure about...)
(turned out to be a talented singer.)
Get out, Hyun Joon!
(Who is the last man standing?)
(French Jennie versus tone-deaf dancer Mini)
(Her identity will be revealed soon!)
(It will be revealed soon.)
(Everyone was convinced Mystery Singer 4 was tone-deaf...)
(as soon as she made an appearance.)
(A K-pop dancer in front of N Seoul Tower, Mini)
(She's a tone-deaf singer.)
(While everyone said she was a tone-deaf singer, )
(Hyun Joon started to insist that she's a talented singer.)
(After watching the video, he's become even more certain.)
(As he's so strongly convinced she's a talented singer, )
(he's proud that Mystery Singer 4 loves K-pop so much.)
(Is Mystery Singer 4 a talented singer, as he wishes?)
(Her identity will be revealed now!)
(Innocent)
(I did it!)
She's good.
She was a talented singer.
(The French Jennie has got unbelievably good singing skills.)
This is amazing.
(Her charming voice sounds just like Jennie's.)
She's such a great singer.
(Despite the rough dance, she sings stably.)
(Touched)
(Shining solo)
(It's time for a dance break.)
(Hello, I'm Yang I Re. I'm 16 and I'm from France.)
(I love K-pop, so I listen to and sing a lot of K-pop songs.)
(Now, more and more people like my voice in France...)
(and sometimes, I'm even invited...)
(to Korean events in France.)
(I'm happy I can perform in Korea as well, )
(with the help of I Can See Your Voice.)
(I should be true to myself)
(As free as the wind)
(Like the stars above the clouds)
Her Korean is great.
(I want to go far away)
(I want to shine brightly)
(Shining I Re)
(I'm the French Jennie.)
(Her performance was perfect until the end.)
Mystery Singer Four was...
- a talented singer. - A talented singer.
(She's such a good singer.)
That was amazing.
She was just as good as Jennie...
and everyone is so...
- That didn't sound live. - No, it didn't.
Her voice is so similar to the real Jennie's.
So she is the French Jennie who sings...
- in front of the Eiffel Tower. - Yes.
Then...
Hello, I'm from France.
I'm 16 and my name is Yang I Re.
- Oh, my. - Are you Korean?
Are you Korean?
- Are you Korean? - Yes, I'm Korean.
Were you born in Korea and then moved to France...
or were you born in France?
I was born in France.
I see.
She's so young but she's so good.
My dream is...
to become a K-pop singer...
who sings not only in Korea...
but anywhere in the world.
I want to become a great singer.
Apart from her singing skills,
there aren't many K-pop singers...
who can speak French so fluently.
Who said there were no performances in front of the Eiffel Tower?
- Sang Min did. - Sang Min.
What he said was all nonsense.
- DinDin. - Yes.
You said there are no performances.
He said weird things like there are only performances at night.
You said we can get robbed there, didn't you?
"Robbed"?
- Robbed, my foot. - How's the Eiffel Tower these days?
- "These days"? - Are there many people around?
- There are a lot of people. - Is that so?
The reason I'm happy is not because I guessed her right.
The fact that there are so many people all over the world...
who love Korean music...
and try to spread Korean culture.
It's really touching.
I'm so proud of Korea.
I'm proud of Korean culture.
Hyun Joon was...
complaining so much before,
but now he's saying Korea is a good country.
That's the big picture he planned.
He's so grown up.
Professor Shin doesn't let us down.
(Next week!)
(Kim Hyun Chul, Lee Hyun Woo, and Yoon Sang were our heartthrobs.)
(Nice to meet you.)
(He tries to get a head start from the beginning?)
(The MCs love him.)
(Frozen)
(When it comes to apologies, the faster, the better.)
(Check out the guys' struggle to fit in a variety show.)